Category: How-To

들어가며 코오롱몰은 코오롱FnC가 운영하는 프리미엄 패션 이커머스 플랫폼으로서, 자체 브랜드의 헤리티지와 기술 혁신을 결합하여 고객에게 더 나은 쇼핑 경험을 선사하고 있습니다. 특히 AI를 기반으로 기술 중심의 이커머스 플랫폼으로 진화하며, AI 기반 추천, 상품 정보 자동화, 탐색 최적화 등 혁신적인 시도를 통해 고객에게 온라인에서의 새로운 쇼핑 경험을 제공하고 있습니다. 이 글에서는 코오롱몰이 어떻게 LLM 을 활용하여 […]

이 게시글은 AWS DevOps & Developer Productivity Blog에 게시된 “How to enhance your application resiliency using Amazon Q Developer by Dr. Rahul Sharad Gaikwad” 글을 번역및 편집 하였습니다. “Everything fails, all the time(모든 것은 실패한다, 항상).” – Werner Vogels, Amazon.com CTO 오늘날의 디지털 환경에서 복원력(Resiliency)을 고려한 애플리케이션 설계는 매우 중요합니다. 복원력은 애플리케이션이 장애를 매끄럽게 처리하고, […]

이 게시물은 Nexthink의 Nikos Tragaras와 Raphaël Afanyan이 공동 작성했습니다.  이 글은 AWS Big Data Blog에 게시된  ‘How Nexthink built real-time alerts with Amazon Managed Service for Apache Flink’ 을 한국어 번역 및 편집하였습니다.  이 게시물에서는 Nexthink가 Amazon Managed Service for Apache Flink을 사용하여 새로운 실시간 알림 시스템을 구현한 과정을 설명합니다. 우리는 아키텍처, 주요 기술 선택의 […]

들어가며 토스증권은 기술 기반의 투자 플랫폼으로, ‘투자의 힘을 모두에게’라는 슬로건 아래 개인투자자들을 위한 투자의 새로운 표준을 만들어가고 있습니다. 2021년 3월 MTS(Mobile Trading System)를 출시하며 대고객 서비스를 시작한 토스증권은, 쉽고 직관적인 사용자 인터페이스(UI)와 사용자 경험(UX)을 강점으로 빠르게 성장해 왔습니다. 현재는 모바일을 넘어 PC 기반의 WTS(Web Trading System)로 채널을 확장하고 있으며, 국내·해외주식에 이어 해외채권까지 투자 상품을 다각화하며 […]

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Getting started with Amazon EKS Auto Mode” by Sheetal Joshi을 한국어로 번역한 글입니다. 이 글은 Alex Kestner(Sr Product Manager, Amazon EKS), Ashley Ansari(Sr. Product Marketing Manager), Robert Northard(Principal GTM SSA Containers), Sheetal Joshi(Principal Solution Architect, Containers)가 공동 작성했습니다. 소개 컴퓨팅, 스토리지 및 네트워킹을 위한 쿠버네티스 클러스터 관리를 간소화하는 새로운 […]

오늘날 다양한 조직들이 비용을 줄이고 인프라를 최적화하기 위해 클라우드로 마이그레이션을 계획합니다. 또한 마이그레이션 후에도 비즈니스 목표 달성을 위하여 지속적으로 기존 워크로드를 최적화하거나 현대화하는 과정을 반복합니다. 그 과정에서 때로는 특정 AI서비스에 대한 요구나 성능, 안정성 등을 이유로 한 클라우드 공급자에서 다른 클라우드 공급자로 옮기기도 합니다. AWS Application Migration Service (AWS MGN)는 물리서버, 가상서버, 그리고 타 클라우드 […]

AWS Professional Services(ProServe) IoT 타이거 팀은 IoT 를 주제로 활발한 지식 공유 및 다양한 토이(Toy) 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이번 게시글에서 소개드릴 내용은 드론에 관한 것입니다. 드론이 처음 도입된 군사용 무기에서부터 건설, 에너지, 물류, 재난구조, 교통 관측, 과학 연구, 농업, 촬영, 취재 등 각종 분야에서 활발하게 사용되고 있으며, 더 나아가 클라우드 서비스와 접목하여 지능형 서비스로 그 […]