Category: Generative AI

Por Suhail Fouzan, Jason Amaya y Jamie Vinciguerra, de AWS. Las migraciones y modernizaciones a gran escala se encuentran entre los programas más complejos que emprende una organización de TI. Los equipos dedican semanas a crear hojas de cálculo para catalogar servidores, meses a preparar casos de negocio que justifiquen el traslado y años a […]

Por Diego Dalmolin y Jonathan Shapiro-Ward, arquitectos de soluciones de AWS. Introducción Si ya trabaja con un agente de codificación con IA, sabe todo lo que puede hacer. Herramientas como Kiro, Claude Code y Cursor leen repositorios, razonan sobre el código y ejecutan tareas de varios pasos desde un IDE o una terminal. Son excelentes […]

Por Gonzalo Vásquez, Senior Solutions Architect en AWS Chile y Franco Abregu, Sr. Delivery Consultant — DevOps en AWS Professional Services. La gobernanza empresarial de Kiro a escala se pone a prueba con una pregunta incómoda, y casi siempre llega desde la mesa del CTO. ¿Puedes decir, hoy, qué modelos y qué herramientas MCP usan […]

En los resultados del segundo trimestre de 2026, Amazon reportó que Kiro es hasta 50% más costo-eficiente que las alternativas y triplicó su uso respecto al trimestre anterior. ¿Cómo se sustenta ese dato? Con un framework de benchmarking open-source que cualquier equipo puede ejecutar sobre su propio código para verificarlo.

Por Jason Amaya, Especialista de Go-To-Market (GTM) de AWS y Jamie Vinciguerra, Especialista de Go-To-Market Worldwide en AWS. Las organizaciones que ejecutan proyectos de migración no siempre operan en un único idioma compartido. Los equipos de migración abarcan distintas geografías, y las personas más cercanas a las cargas de trabajo suelen ser quienes comprenden las […]

Por Givanildo Alves, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS; Henrique Fugita, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering (PACE) de AWS y Donato Azevedo, Arquitecto de Prototipado Sénior en el equipo de Prototyping and AI Customer Engineering de AWS. Los […]

Este artículo fue escrito por Ceren Wickham, Gerente de Desarrollo Empresarial de Productos en AWS, y por Elizabeth Davis y Ramesh Raghupathy, Arquitectos de Soluciones Sr. en AWS. La traducción estuvo a cargo de Marcelo Ahuerma, Arquitecto de Soluciones Sr. en AWS. Imagine que es el director de información (CIO) de una universidad asistiendo a […]

Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]

Por René Carreño, CTO de Tu Clase, Tu País y Joseph Rodríguez, Arquitecto de Soluciones en AWS. Introducción Tu Clase, Tu País es una organización sin fines de lucro, que busca apoyar la formación y capacitación profesional de docentes y directivos escolares de toda América Latina. Su motivación nace de la visión del docente como un […]

Por Patrick Kremer, arquitecto sénior de soluciones en AWS; Pedro Calixto, arquitecto sénior de soluciones en AWS y Paul Cradduck, arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS. Introducción Nos complace anunciar la disponibilidad general de AWS Transform for VMware, la primera experiencia de IA para agencias diseñada específicamente para acelerar la modernización de las cargas […]