Blog de Amazon Web Services (AWS)

Resumen Semanal de AWS: Project Rainier en línea, Amazon Nova, Amazon Bedrock y más (3 de noviembre de 2025) Nota del traductor: Esta semana estuvo llenísima de anuncios, es por esto que quise traducir el contenido original de Betty Zheng donde ella hace un compendio interesantísimo de noticias relevantes y características de servicios. Project Rainier, […]

Por Rayco Martínez, Responsable de Cloud en Moeve y Pablo Monteagudo, Arquitecto Senior de Soluciones en AWS. Moeve, anteriormente conocida como Cepsa, es una compañía energética global con más de 90 años de experiencia y más de 11.000 empleados. Moeve está comprometida con liderar la transición energética en Europa y acelerar los esfuerzos de descarbonización. […]

Por Armando Barrales, arquitecto de soluciones especializado en modernización en AWS México y Georgette Martinez, FSI Sr. Customer Solutions Manager en AWS. Las instituciones financieras mexicanas enfrentan un desafío crítico: sus sistemas legados limitan su capacidad de innovación y competitividad en un mercado cada vez más digital. Bancos, aseguradoras y fintech necesitan modernizarse urgentemente para […]

Por René Carreño, CTO de Tu Clase, Tu País y Joseph Rodríguez, Arquitecto de Soluciones en AWS. Introducción Tu Clase, Tu País es una organización sin fines de lucro, que busca apoyar la formación y capacitación profesional de docentes y directivos escolares de toda América Latina. Su motivación nace de la visión del docente como un […]

Por Patrick Kremer, arquitecto sénior de soluciones en AWS; Pedro Calixto, arquitecto sénior de soluciones en AWS y Paul Cradduck, arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS. Introducción Nos complace anunciar la disponibilidad general de AWS Transform for VMware, la primera experiencia de IA para agencias diseñada específicamente para acelerar la modernización de las cargas […]

Por Reynaldo Hidalgo, Arquitecto de Soluciones en la Nube en AWS; Juan Carlos Restrepo, vicepresidente de Tecnología en Humano Seguros; Damian Fernandez, pianista, productor musical y emprendedor en serie; Gina Acosta, Gerente de Ventas Empresariales en AWS; Barney Mancebo, Director de Arquitectura TIC en Grupo Humano y Yaraví García de Silva, lidera Ingeniería en DFX5. […]

Por Philippe Wanner, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en AWS y Simon Vaillancourt, Arquitecto de Soluciones Especialista Sénior en Amazon Web Services (AWS). Traducción del blog original Migrate VMware virtual machines (VMs) to Amazon EC2 with the AWS Application Migration Service Replication Agent Introducción En este blog post, se presenta una guía paso a paso para […]

Por Carlos Hoyos, gerente de desarrollo empresarial de AWS; Oscar Mendoza y Gabriel Paredes, arquitectos de soluciones de AWS. Introducción El éxito de PIX en Brasil, con 165 millones de usuarios y 5.6 billones de transacciones mensuales en febrero de 2025, está catalizando una revolución de pagos inmediatos en América Latina. Mientras países como Colombia, […]

Por Jorge Castillo, arquitecto de soluciones en AWS  y Brenda Quilarque, Gerente de Soluciones para Clientes del Sector Público. La gestión de redes empresariales en la nube presenta desafíos significativos para los equipos de TI modernos. ¿Cómo podemos simplificar la conectividad entre servicios mientras mantenemos altos estándares de seguridad? AWS responde a este desafío con […]

Por Mauricio Zajbert, líder de Customer Solutions Managers (CSMs) para AWS México; Sergio Sandoval, Senior Solutions Architect en AWS; Edgar Téllez, Senior Solutions Architect en AWS México y Gabriel Temprano, Arquitecto de Soluciones en Amazon Web Services (AWS) México. La nueva región de AWS México (Central) representa un hito en la sostenibilidad de servicios de […]