Smartling LanguageAI Platform
Smartling, Inc.Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
498 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Very versatile tool to manage all our localization needs.
What do you like best about the product?
I find Smartling user management useful for sourcing providers.
What do you dislike about the product?
Inability to change string segmentation rules.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Smartling lets us manage our app and website localization smoothly.
Solid platform for localization, although not perfect
What do you like best about the product?
Smartling is a solid solution for software, web and app localization. It integrates with most systems and simplifies your translation workflow. I especially like the integration with other platforms.
What do you dislike about the product?
Although very powerful, some features are not perfect, such as the recognition of PDF files or the segmentation of complex DTP documents.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
From a software developer's point of view, Smartling takes off the burden of complex export and import procedures, allowing you to focus on development. It's also very easy to onboard new users.
Easy to use, straight-forward CAT tool
What do you like best about the product?
I like that I can see other suggestions of previously translated paragraphs that are similar and match the one you are currently working on.
What do you dislike about the product?
It would be helpful to have the option to open issues for more than just one string at once in case you have multiple strings with the same issue.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Smartling helps to get consistent translations so that different translators are using the same term base and tonality, resulting in a smooth overall result.
Powerful translation tool
What do you like best about the product?
I use Smartling as a full-time professional translator. It's a user-friendly and powerful platform with an integrated custom glossary and translation memory. The supportive and approachable team behind it provides excellent assistance.
The translation projects offered through Smartling are diverse and engaging. I can easily decline assignments if I’m already occupied with other work.
The translation projects offered through Smartling are diverse and engaging. I can easily decline assignments if I’m already occupied with other work.
What do you dislike about the product?
The provided machine translations are often of poor quality and need to be completely revised. Editing the machine translation often takes at least as much time as translating the text from scratch.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Flexible working hours, minimal billing and bookkeeping work, always paid on time.
Smarling, making translators' daily tasks easier and more fun
What do you like best about the product?
What I like the most is how simple using Smarling to translate is, the platform is easy to use and beginner-friendly.
What do you dislike about the product?
Sometimes, it is hard to find the project to work on, as it should be assigned to you, to see it on the Available to accept or current work section.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Few bugs on large strings can be a challenge, they're hard to save once their translation is finished and the whole page switches to the next one without saving the content, this problem is now fixed thanks to Smarling after hearing out users comments. This helps me out in translating large strings without losing the whole translated string once I save it.
Very frieldy-user
What do you like best about the product?
Portability, easiness, simplicity, notifications.
What do you dislike about the product?
I don't find it comfortable the way it shows glossary terms.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Other translation tools are really expensive. I am growing as a translator without investing money.
Smartling is a very intuitive and user-friendly CAT tool.
What do you like best about the product?
I mostly like the interface of the text editor and how all the resources for translating the segments are presented and easy to check.
What do you dislike about the product?
I haven't any topics I'd like to point out as downsides.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Most of all, it helps with keeping terminology consistent throughout projects from the same client and easy segmentation of the source texts.
User-friendly and comprehensive platform
What do you like best about the product?
Interesting projects with transparent feedback in an intuitive platform with all the necessary capabilities to translate and edit content, including QA and spellcheck.
What do you dislike about the product?
For big projects, the QA can return a very high number of false positive warnings, but that happens in most translation systems to a certain degree.
Everything else works perfectly well.
Everything else works perfectly well.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Smartling provides an intuitive platform to conduct work, with AI-generated suggestions.
The platform brings together the concordance matches, AI-generated suggestions, the glossary and the style guide.
It also offers the possibility to review translation work as an editor and the feedback is transparent.
The platform brings together the concordance matches, AI-generated suggestions, the glossary and the style guide.
It also offers the possibility to review translation work as an editor and the feedback is transparent.
A simple and easy-to-use interface, which accelerates the translation process.
What do you like best about the product?
I like the way UI is organized, as I can easily access tabs with the glossary, context, style guide, etc. without having to get out.
What do you dislike about the product?
Several issues I have found in the past were successfully addressed, which is another great aspect of working with Smartling. People are heard, and they make the necessary changes to improve the tool.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
It accelerates the translation process, so I can work better and faster.
easy to use, UX friendly
What do you like best about the product?
With Smartling, I can translate subtitles easily and fast because of numerous beneficial features.
What do you dislike about the product?
Some features don't work well, especially when suggesting translations.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
smartling helps us translate text well and it helps us improve our service.
showing 191 - 200