Phrase Localization Platform
PhraseReviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
1,235 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Memsource is the most flexible CAT tool in the market
What do you like best about the product?
Flexible configuration, perfect for projects with multiple participants, great integration with Plunet, easy-to-read analysis, free online platform for freelancers.
What do you dislike about the product?
The TM management could be improved; issues with popping HTML tags in old / imported translation memories, the TB management suite is not as friendly as the rest.
It would be great to have a way to pretranslate the repeated segments (as in Studio).
It would be great to have a way to pretranslate the repeated segments (as in Studio).
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Long projects with short deadlines really benefit from Memsource's ability to share the real-time work of all the freelancers involved, so that everyone can benefit from the work of their colleagues.
I also love being able to add up to 10 TMs (and I would like even more).
I also love being able to add up to 10 TMs (and I would like even more).
Phrase is exactly the tool we needed.
What do you like best about the product?
Our team loves the collaboration. Finally, copywriters, designers and engineers can work together and own the quality of our content and localization as a group. Our designers love the integration with Figma. Phrase has really sped up our process. After trialing Phrase at ZAVA for a short time in one team other teams have been asking for the tool to be rolled out across the company
What do you dislike about the product?
Minor gripes with the tool have been:
- The Figma plugin can be slow at times and not as quick to set up with existing files as initially thought
- Uploading images to Phrase from Figma is great, but seems to cause the plugin to crash after 2 or 3 uploads, requiring you to log in again.
These are very small gripes in the total experience and our team would still fully recommend Phrase for managing and localising content and cross -functional collaboration.
- The Figma plugin can be slow at times and not as quick to set up with existing files as initially thought
- Uploading images to Phrase from Figma is great, but seems to cause the plugin to crash after 2 or 3 uploads, requiring you to log in again.
These are very small gripes in the total experience and our team would still fully recommend Phrase for managing and localising content and cross -functional collaboration.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Previously we were maintaining the localisation for our app in a Google Sheet. We never knew if the keys were up to date. it was hard to assign updates to a specific person and track the progress. Content editors had no context for the keys, e.g. where in the flow of the app the content would appear and under which circumstances. Phrase solve all of these problems for us
Recommendations to others considering the product:
Phrase is hard to beat for managing translations and content locaisation.
This will be my third time connecting Phrase with a software firm, I couldn't recommend more highly.
What do you like best about the product?
It gives us peace of mind that the content team can own the content and translations in full. There are no more errors when teams copy and paste over spreadsheets, reducing the time taken but also the number of errors we have.
It allows our QA to focus on functionality, not spelling mistakes as we have confidence in the content. Same for design, the figma integrations work really well. Github PR sync is essential and really boosts our productivity.
It allows our QA to focus on functionality, not spelling mistakes as we have confidence in the content. Same for design, the figma integrations work really well. Github PR sync is essential and really boosts our productivity.
What do you dislike about the product?
Very little to dislike. I'm very happy with Phrase.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Our content management is more efficient, with fewer bottlenecks, higher quality output and less stress overall.
Recommendations to others considering the product:
I've used Phrase at my previous two roles and now at Epos Now. I recommend it highly.
Very good service with good translation integration
What do you like best about the product?
- good api integration
- good translation service integratin just a few clicks away
- fast customer service
- good translation service integratin just a few clicks away
- fast customer service
What do you dislike about the product?
There is nothing in particular that I dislike
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We are translating our app in >10 languages
Recommendations to others considering the product:
Get started
Very Flexible and Customer Friendly Translation Solution
What do you like best about the product?
Component specific translation, seamless integration, developer friendly, documentation and customer support, notifications and customizations, delegation to regional translators
What do you dislike about the product?
Little bit initial training is required which could be done by sample projects by the company itself
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Region specific localization and translation needs
not so user-friendly in RTL locales
What do you like best about the product?
The ease of creating new projects with various file types and the ease of assigning jobs
What do you dislike about the product?
The interface isn't very user-friendly when it comes to RTL locales. It's much harder to use in strings with tags
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The main purpose of using Memsource is for localization when working on multi-linguist jobs
A well-designed intuitive CAT tool for freelancers
What do you like best about the product?
The Memsource Desktop interface is quick to learn, visually clear and easy to use. The Help documentation is good - clear and full - and solves difficulties when I encounter them. And the import/export to Word function works well, which is just as well as I use it constantly.
What do you dislike about the product?
I wish Memsource hadn't disabled machine translation for the freelance Personal Edition. I was happy to pay for my MT characters. It means basically that Memsource has disinvested in its occasional freelancers.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Using a CAT tool of course makes your translation process more professional by managing it. That's really valuable.
Useful and helpful for Ma Translation Students
What do you like best about the product?
Memsource has various tools which allow students to translate texts quickly and effectively. The fact it splits the document into sections means it is easier to tackle the document easily. This means that it is more likely for the document to be translated accurately.
What do you dislike about the product?
It is difficult to understand at first as there are many tools that need to be explored in-depth to allow students to effectively translate using this source. Therefore, students need thorough training to be able to use this tool accurately.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I have learnt how to use some of the tools which are helpful as I will need to use meme source for one of my modules as an exam. Using this tool ensures that the document is tackled with consideration.
Recommendations to others considering the product:
It is a helpful tool in translation as it has many tools that aid translation to be accurate. It allows to save translations and use glossaries/key terms in the future for similar work.
Streamlined and Simple
What do you like best about the product?
Memsource is so easy to use and it even has an app so I can work from anywhere! It's intuitive so you don't have to study a guide to know how to do simple tasks. I very much enjoy using Memsource.
What do you dislike about the product?
What I'd change about Memsource is 1) Allowing images so I can compare the original comics panels with the segments and check for congruity in one tab. 2) When viewing assignments, I'd like if each one had it's own grouping with a drop down arrow to expand and see all the episodes each assignment contains. It can get cluttered with all the episodes in a single long list.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
The benefits of Memsource as opposed to other programs is it isn't bulky with too many complicated functions, yet still has what I need. The Term base is flexible and quick to learn.
Why Memsource is my preferred choice for teaching and translating
What do you like best about the product?
Memsource is easy to use and has a wide variety of useful functions and tools to help manage translation projects. It is also popular among my students for being user-friendly and intuitive. One of the best parts about using Memsource is that their team is always very helpful and prompt when assisting! They are also continually making improvements to the system so there are often new functions that further help us increase our productivity.
What do you dislike about the product?
Nothing, really. I'm a happy user of Memsource.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
I use Memsource for both teaching and translating. Through Memsource, my students successfully learn how to use a CAT tool and therefore pick up a very useful skill!
showing 671 - 680