Sold by: Lisan - AI Productivity Suite
WriteX is an Arabic-first AI writing assistant for institutions. It proofreads Arabic and English across 12 error types, explains corrections, and applies shared language rules.
Overview
WriteX is Lisan's Arabic-first institutional writing assistant for teams that need consistent, explainable writing in Arabic and English. It checks 12 error types, including spelling, grammar, morphology, semantics, style, punctuation and formatting, proper names, and organization-specific rules. Writers review each suggestion and can see the rule behind it.
WriteX turns approved terminology, titles, dates, number formats, editorial policies, and dictionaries into a live organizational style guide. Administrators manage team membership and shared language resources, while analytics report linguistic safety, frequent errors, words checked, time saved, and improvement over time. Users can work in the web editor, Microsoft Word, PowerPoint, and Outlook, Chrome, Edge, Firefox, Google Workspace, WordPress, Windows, and supported API and SDK integrations.
The AWS Marketplace public offer is the managed WriteX Team plan using Lisan v2. Each purchased unit provides one Team seat for the selected contract term, including the full proofreader, up to 1,000,000 checking credits and 2,000 AI actions per month, entity intelligence, shared language governance, team analytics, centralized billing, and priority support. Arabic and English are included; Spanish is under development and is not included. Lisan v3, SSO, dedicated onboarding, premium support, sovereign cloud, customer-hosted, and on-premises deployments are available through scoped AWS private offers. WriteX is assistive software; users remain responsible for reviewing content with legal, regulatory, contractual, or formal significance.
Highlights
- Arabic-first accuracy: Check Arabic and English across 12 error types, with clear rule explanations for every suggested correction.
- Live language governance: Apply approved terminology, names, titles, date and number formats, and editorial rules as people write.
- Measurable team quality: Manage users and shared dictionaries, then track linguistic safety, frequent errors, time saved, and improvement.
Details
Delivery method
Deployed on AWS
New
Introducing multi-product solutions
You can now purchase comprehensive solutions tailored to use cases and industries.
Features and programs
Financing for AWS Marketplace purchases
AWS Marketplace now accepts line of credit payments through the PNC Vendor Finance program. This program is available to select AWS customers in the US, excluding NV, NC, ND, TN, & VT.
Pricing
Pricing is based on the duration and terms of your contract with the vendor, and additional usage. You pay upfront or in installments according to your contract terms with the vendor. This entitles you to a specified quantity of use for the contract duration. Usage-based pricing is in effect for overages or additional usage not covered in the contract. These charges are applied on top of the contract price. If you choose not to renew or replace your contract before the contract end date, access to your entitlements will expire.
Additional AWS infrastructure costs may apply. Use the AWS Pricing Calculator to estimate your infrastructure costs.
Dimension | Description | Cost/month |
|---|---|---|
Writex Standard Pro package | Starting from 3 seats 300000 credits | $90.00 |
Dimension | Description | Cost/unit |
|---|---|---|
Extra Credit Usage | Extra 1000 credits for Writex | $0.30 |
Extra Seat for your Organization | You get an extra seat for on extra user | $10.00 |
Dimensions summary
WriteX pricing centers on the Standard Pro package, which starts at 3 seats and includes 300,000 credits. This is your base contract for Arabic AI writing and language governance. Two add-ons let you scale that base. Extra Credit Usage adds credits in blocks of 1000, so you buy more capacity when your writing volume grows. Extra Seat adds one user at a time, so you expand access as your team grows. You combine the base package with these add-ons to match your organization's seat count and usage.
Top-of-mind questions for buyers
Credits meter your writing checks in WriteX. Each proofreading action against Arabic, English, or Spanish text draws down your credit balance. The Standard Pro package includes 300,000 credits shared across your seats. As your team writes and reviews more documents, you consume credits faster.
Buy Extra Credit Usage to add capacity in blocks of 1000 credits. This add-on stacks on top of your Standard Pro package base. You add as many blocks as your writing volume requires. The base 300,000 credits do not refill automatically; extra blocks cover usage beyond that included amount.
The Standard Pro package is your base, covering 3 seats and 300,000 credits. Extra Seat adds users one at a time. Extra Credit Usage adds 1000-credit blocks. Seat count and credit volume bill separately. Seats drive access; credits drive checking capacity. Both charges appear together with the base package.
lisan.com
Helpful?
Vendor refund policy
no refunds
Legal
Vendor terms and conditions
Upon subscribing to this product, you must acknowledge and agree to the terms and conditions outlined in the vendor's End User License Agreement (EULA) .
Content disclaimer
Vendors are responsible for their product descriptions and other product content. AWS does not warrant that vendors' product descriptions or other product content are accurate, complete, reliable, current, or error-free.
Delivery details
Software as a Service (SaaS)
SaaS delivers cloud-based software applications directly to customers over the internet. You can access these applications through a subscription model. You will pay recurring monthly usage fees through your AWS bill, while AWS handles deployment and infrastructure management, ensuring scalability, reliability, and seamless integration with other AWS services.
Resources
Vendor resources
Support
Vendor support
Lisan provides product, onboarding, entitlement, billing, and refund support in English and Arabic. Contact support@lisan.com or https://www.lisan.com/contact/ . Target initial human response: within one business day. Include your organization, product, AWS account ID, business impact, and issue time; do not send confidential document content. Security reports are prioritized. AWS infrastructure support is provided separately by AWS. Enhanced support hours, service levels, and escalation contacts may be included in an AWS Marketplace private offer.
AWS infrastructure support
AWS Support is a one-on-one, fast-response support channel that is staffed 24x7x365 with experienced and technical support engineers. The service helps customers of all sizes and technical abilities to successfully utilize the products and features provided by Amazon Web Services.
Similar products
Trellis Data's Egyptian Arabic transcription is more than 1.6x times more accurate than Whisper. Leverage our expertise in fine-tuning AI for translation and transcription. Our specialists design and optimize models to handle bespoke languages and dialects, delivering accurate, context-aware results where off-the-shelf tools fall short.
Transform enterprise communication with Language AI. Give your teams the power to translate and write with confidence, precision, and impact.
Everything Academics Need All in One Place. Research better, write and edit faster, and check for plagiarism on a single platform.
TranslateX translates complete PDF, Word, PowerPoint, Excel, image, and screen content across 22 languages while preserving fonts, tables, and RTL/LTR layouts. Teams enforce terminology.
Customer reviews
No customer reviews yet
Be the first to review this product . We've partnered with PeerSpot to gather customer feedback. You can share your experience by writing or recording a review, or scheduling a call with a PeerSpot analyst.