AWS 기술 블로그

Background Troubleshooting 고객들은 시스템을 운영하며 다양한 장애 상황을 마주합니다. 각 장애 상황에는 장애가 발생한 리소스에서 에러 로그가 발생하고, 이러한 에러들 중 긴급하게 처리되어야 하는 에러들은 실시간으로 보고되고 즉시 처리되어야 합니다. 개발자들은 서비스 장애 상황을 해결하기 위해, 리소스에서 발생한 에러 로그를 검색엔진등을 이용해 솔루션을 찾습니다. 또한 많은 회사들은 그들의 서비스를 운영하며 대표적인 장애 상황에 대한 문제 […]

이 글은 AWS for Industries, Life Sciences Blog에 게시된 Improving AstraZeneca Japan’s Enterprise Search Capabilities and Regulatory Compliance using Amazon Kendra by Thiam Hwa Lim, Firaz Akmal, Jarich Vansteenberge, and Jim O’Neil을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 일본 제약산업에서는 잘못된 정보나 오래된 정보가 전달되는 것을 방지하기 위해 윤리적 마케팅 규정 준수가 매우 중요합니다. 엄격한 규제와 소비자 […]

저지연 라이브 스트리밍 방송은 쇼핑, 게임, 스포츠 등 다양한 분야에서 활용이 가능합니다. Amazon IVS (Amazon Interactive Video Service)는 저지연 대화형 라이브 스트리밍을 지원하는 서비스로 브로드캐스팅을 위한 쉬운 설정과 인제스트부터 플레이어까지 End-to-End 서비스를 제공하고 있기때문에 미디어 비즈니스를 필요로 하는 고객에게 다양한 형태로 활용되고 있습니다. 또한 Amazon IVS는 Amzon CloudWatch에서 미디어에 대한 다양한 모니터링 지표를 제공하고 있어서 […]

이 글은 AWS Computing Blog에 게시된 “Secure Connectivity from Public to Private: Introducing EC2 Instance Connect Endpoont by Shelia Busser” 의 내용을 기반으로 작성하였으며 추가내용이 반영되었습니다. 인터넷을 통해 Amazon Virtual Private Cloud(Amazon VPC)에 위치한 프라이빗(Private) IP가 할당된 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) 인스턴스에 접속하는 것을 생각해 보면 관리자가 Internet Gateway(IGW)를 생성한 후 퍼블릭(Public) IP 주소를 […]

Amazon GameLift Anywhere의 정식 출시를 통해 세션 기반의 멀티플레이어 게임 서버 워크로드에 기존의 관리형 Fleet 뿐만아니라 다양한 컴퓨팅 옵션을 사용할 수 있게 되었습니다. 기존 Amazon GameLift는 게임 서버를 위한 관리형 Fleet을 AWS 글로벌 리전 및 Local Zone에서 제공했습니다. Amazon GameLift Anywhere는 기존 Fleet 유형에 Anywhere Fleet이 추가되어 온프레미스 혹은 사용자 AWS 계정의 Amazon EC2 서버를 […]

본 게시물은 AWS Blog에 게시된 “Top 10 recommendations to optimize your Windows Server workloads on AWS” by Yogi Barot, Ben Groeneveld, and Jerroll Harewood 게시물을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 이 블로그 게시물에서는 AWS에서 Windows Server 워크로드를 실행할 때 비용을 절감하고 성능을 개선하는 데 도움이 되는 상위 10가지 권장 사항을 공유합니다. 첫 번째 단계는 워크로드에 적합한 Amazon […]

본 게시물은 AWS Security Blog에 게시된 “Prevent account creation fraud with AWS WAF Fraud Control – Account Creation Fraud Prevention” by David MacDonald and Geary Scherer 을 한국어로 번역한 글입니다. 위협 행위자는 가입 페이지와 로그인 페이지를 통해 프로모션과 가입 보너스를 부당하게 이용하고, 허위 리뷰를 게시하고, 멀웨어를 퍼뜨리는 등 계정 사기를 수행합니다. 2022년, AWS에서는 자격 증명 […]

2023년 9월 Amazon Bedrock이 정식버전을 출시하면서 Amazon Titan, Anthropic Claude등의 다양한 LLM (Large Language Model)을 AWS 환경에서 편리하게 사용할 수 있게 되었습니다. 특히 Anthropic의 Claude 모델은 한국어를 비교적 잘 지원하고 있습니다. Chatbot과 원활한 대화를 위해서는 사용자의 질문(Question)에 대한 답변(Answer)을 완전히 얻을 때까지 기다리기 보다는 Stream 형태로 대화하듯이 보여주는 것이 사용성에서 좋습니다. 본 게시글은 Amazon Bedrock을 사용하여 Stream을 지원하는 […]

본 게시물은 AWS Partner Network(APN) Blog에 게시된 “Data Ingestion in a Multi-Tenant SaaS Environment Using AWS Services” by Peter Yang and Ranjith Raman을 한국어로 번역한 글입니다. Amazon Web Services (AWS) 의 서비스를 사용하여 데이터 수집 아키텍처를 설계하고 구현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 멀티테넌트 SaaS (Software-as-a-Service) 환경에서 데이터를 수집할 때는 솔루션에 추가적으로 고려해야할 사항, 과제 및 […]

조카소는 AI 기술을 활용하여 고도화된 사용자 경험을 제공하는 서비스입니다. 자막 생성 AI는 복잡한 과정 없이 신속하고 정확한 자동 자막 생성을 가능하게 하는 것으로, 크리에이터에게 콘텐츠 제작의 효율성을 높여줍니다. 바디프로필 AI는 고객의 얼굴 데이터를 활용하여 최적화된 비주얼 아웃풋을 제공, 개인화된 경험을 가능하게 합니다. 코드마피아는 이러한 AI 기반 서비스들을 통해 고객에게 편의성을 제공하고자 합니다. 바디프로필 AI 서비스 […]