AWS 기술 블로그

AWS 에서는 지난 2025년 5월 28일과 6월 16일에 AWS Network Firewall 의 다중 VPC Endpoint 지원 기능과  AWS Transit Gateway(TGW)와 AWS Network Firewall(ANF)의 네이티브 통합 기능을 발표하였습니다. AWS Network Firewall은 내부적으로 AWS Gateway LoadBalancer(이하 “GWLB”) 와 연계하여 동작하게 되는데, 지금까지는 AWS Network Firewall 을 생성할 때 VPC 별로 배포되는 AWS Gateway Load Balancer Endpoint 에 따라 […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Amazon CloudWatch Database Insights applied in real scenarios by Cade Kettner, Nirupam Datta, and Ryan Moore을 한국어 번역 및 편집 하였습니다. AWS는 2024년 12월 Amazon Aurora(PostgreSQL, MySQL 호환 버전)와 PostgreSQL, MySQL, MariaDB, SQL Server, Oracle용 Amazon Relational Database Service(Amazon RDS)를 위한 Amazon CloudWatch Database Insights가 발표되었습니다. CloudWatch Database Insights는 […]

이 게시글은 생성형 AI를 통한 데브옵스 강화 시리즈의 첫 번째 게시글 입니다. DevOps Research and Assessment(DORA)에서 제시한 데브옵스 성숙도 측정 4가지 핵심 지표는 처리량 지표(변경 적용 시간, 배포 빈도)와 안정성 지표(변경 실패율, 장애 복구 시간)로 구분됩니다. Part 1에서는 처리량 지표 개선을 위한 소프트웨어 딜리버리 가속화에 초점을 맞추며, Part 2에서는 안정성 지표 향상을 위한 운영 안정성 […]

카카오게임즈는 글로벌 게임 퍼블리셔이자 디벨로퍼로서, 언어와 지역, 환경의 경계를 넘어 전 세계 누구나 함께 즐길 수 있는 게임 경험을 만들어가고 있습니다. 모바일, PC 온라인, 콘솔 등 다양한 플랫폼을 아우르며, 전 세계 이용자들에게 고품질의 콘텐츠를 선보이고 있으며, 게임의 본질에 집중하여 지속 가능한 가치를 창출하는 동시에, 창의적이고 잠재력 높은 게임 IP를 발굴해 글로벌 시장에서 의미 있는 성과를 […]

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Building a job search engine with PostgreSQL’s advanced search features by Ezat Karimi를 한국어로 번역 및 편집하였습니다. 오늘날의 고용 환경에서 구직 플랫폼은 고용주와 잠재적 후보자를 연결하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 플랫폼 뒤에는 방대한 양의 정형 및 비정형 데이터를 처리하고 분석하여 관련성 높은 결과를 제공하는 복잡한 검색 엔진이 있습니다. […]

배경 및 현재 쇼핑 에이전트의 한계점 생성형 AI가 상용화되면서 단순한 질답형 챗봇을 넘어 사용자의 과거 경험과 선호도를 기억하는 지능형 에이전트에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 특히 이커머스 분야에서는 사용자의 구매 이력, 관심사, 행동 패턴을 기반으로 개인화된 쇼핑 경험을 제공하는 것이 경쟁 우위의 핵심 요소가 되고 있습니다. 현재 시장에 출시된 대부분의 쇼핑 에이전트들은 다음과 같은 한계를 보이고 […]

본 블로그에서는 Amazon Bedrock을 기반으로 한 AWS R-Assistant 챗봇을 소개합니다. 이 솔루션은 리소스 모니터링, 비용 관리, 최적화 및 AI 기반 AWS 전문가 채팅 기능을 통합하여 클라우드 환경을 효율적으로 관리할 수 있도록 지원합니다. 클라우드 환경에서 리소스와 비용을 효율적으로 관리하는 것은 개인 사용자와 기업 모두에게 중요하면서도 복잡한 과제입니다. 특히 AWS Management Console에 반복적으로 접속해야 하는 불편함과 복잡한 […]

에듀테크 산업에서 양질의 교육 콘텐츠를 지속적으로 생산하는 것은 중요한 과제입니다. 특히 독서 교육 분야에서는 다양한 도서에 대한 맞춤형 문제와 활동을 개발하는 데 상당한 시간과 인력이 소요됩니다. (주)레듀텍(Redutec, Inc.)은 한글을 읽을 수 있는 유아부터 중등 학생을 대상으로 독서교육 서비스 리딩오션을 제공하는 에듀테크 기업입니다. 본 글에서는 레듀텍이 Amazon Bedrock을 활용하여 독서 교육 콘텐츠 생성 과정을 자동화하고 운영 […]

들어가며 코오롱몰은 코오롱FnC가 운영하는 프리미엄 패션 이커머스 플랫폼으로서, 자체 브랜드의 헤리티지와 기술 혁신을 결합하여 고객에게 더 나은 쇼핑 경험을 선사하고 있습니다. 특히 AI를 기반으로 기술 중심의 이커머스 플랫폼으로 진화하며, AI 기반 추천, 상품 정보 자동화, 탐색 최적화 등 혁신적인 시도를 통해 고객에게 온라인에서의 새로운 쇼핑 경험을 제공하고 있습니다. 이 글에서는 코오롱몰이 어떻게 LLM 을 활용하여 […]

이번 블로그는 ‘양자 컴퓨팅이란 무엇인가?’ 시리즈의 다섯 번째 글로, 양자 컴퓨팅에서 핵심적인 역할을 수행하는 QPU(Quantum Processing Unit)와 다양한 플랫폼에 대해 자세히 알아보겠습니다. 시리즈 블로그 보기 • 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 1: 양자 컴퓨터의 개념, 등장 배경, 분류 체계 등 • 양자 컴퓨팅이란 무엇인가? – part 2: 양자 컴퓨터가 적합한 문제들, 활약이 기대되는 분야, 양자 […]