Blog de Amazon Web Services (AWS)
Las nuevas capacidades de AWS Transform for VMware
Por Patrick Kremer, arquitecto sénior de soluciones en AWS; Pedro Calixto, arquitecto sénior de soluciones en AWS y Paul Cradduck, arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS.
Introducción
Nos complace anunciar la disponibilidad general de AWS Transform for VMware, la primera experiencia de IA para agencias diseñada específicamente para acelerar la modernización de las cargas de trabajo de VMware. Automatiza la detección de aplicaciones, el mapeo de dependencias, la planificación de la migración, la conversión de redes y la optimización de las instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2), lo que reduce el esfuerzo manual y acelera la adopción de la nube. Aborda dos de los desafíos más complejos de la modernización de VMware: traducir las configuraciones de red de VMware a estructuras nativas de AWS y organizar oleadas de migración basadas en las dependencias para lograr una transición fluida. En esta publicación, se analizan las funciones de AWS Transform disponibles en la actualidad.
Requisitos previos
- Una configuración funcional del centro de identidad de AWS Identity and Access Management (IAM) para federarlo en el servicio.
- Una configuración funcional de AWS Organizations.
- Una cuenta de AWS que servirá como cuenta de AWS de VMware Discovery. Esta cuenta contendrá todos los datos de descubrimiento. Esta cuenta debe formar parte de la organización de AWS.
- Una cuenta de AWS que servirá como cuenta de aprovisionamiento de infraestructura de VMware. En esta cuenta se desplegarán sus recursos transformados. No tiene que ser una cuenta diferente de la cuenta de descubrimiento, pero se sugiere para una migración de producción. Esta cuenta debe formar parte de la organización de AWS.
Introducción: habilite AWS Transform
1. Busque AWS Transform en la consola de AWS. A continuación, elija Comenzar.

Figura 1. Página principal de AWS Transform.
2. Especifique una clave de cifrado y, a continuación, seleccione Activar AWS Transform. Tenga en cuenta que puede elegir el cifrado predeterminado o el suyo propio.

Figura 2. Cifrado AWS Transform.
3. Elija Administrar usuarios.

Figura 3. Elija Administrar usuarios.
4. Todos los usuarios o grupos que se encuentren en el centro de identidad de IAM se pueden añadir a AWS Transform.

Figura 4. Agregue usuarios a AWS Transform.
5. Los usuarios pueden ir directamente a AWS Transform mediante la URL de la aplicación web.

Figura 5. URL de transformación de AWS.
Flujo de trabajo de migración integral
AWS Transform for VMware presenta una experiencia flexible en la que los clientes pueden seleccionar el enfoque de transformación que deseen. El servicio presenta cuatro tipos de flujos de trabajo distintos, cada uno diseñado para abordar escenarios de migración específicos. Este diseño modular permite a los clientes centrarse en aspectos específicos de su transición de VMware a AWS, ya se trate de la transformación de la red, la migración de servidores o una migración integral integral.
Puede elegir entre las siguientes opciones de flujo de trabajo:
- Migración integral: un flujo de trabajo integral que guía a los clientes a través de la detección, la planificación de oleadas, la configuración de la VPC, el despliegue de la red y la migración de servidores.
- Solo migración de red: se centra en la transformación de la red, gestionando la configuración y el despliegue de las VPC.
- Migración de redes y servidores: combina la configuración y el despliegue de la red con las capacidades de migración de servidores.
- Descubrimiento y migración de servidores: permite a los clientes realizar detecciones, generar planes de oleada y ejecutar migraciones de servidores.

Figura 6. Interfaz de chat AWS Transform.
Elija el tipo de trabajo de migración de VMware que mejor se adapte a sus necesidades:

Figura 7. Opciones de trabajo de AWS Transform para las migraciones a VMware.
AWS Transform for VMware se integra con AWS Application Migration Service (MGN), lo que permite gestionar todo el ciclo de vida de la migración a MGN directamente desde la consola AWS Transform. Esta integración agiliza el proceso de migración al proporcionar una interfaz centralizada para todas las tareas relacionadas con MGN. Con AWS Transform, puede:
- Agregue servidores de origen instalando agentes de MGN.
- Lance instancias de prueba para verificar la funcionalidad de la aplicación antes de la transición.
- Realice un seguimiento del estado de la migración.
- Realice una transición.

Figura 8. Flujo de trabajo de AWS Transform.
AWS Transform for VMware integra el conector MGN para la implementación automática de agentes en los servidores de origen. El conector MGN funciona como un servicio de automatización dentro del entorno de origen y requiere componentes específicos para funcionar de forma eficaz. Requiere credenciales administrativas almacenadas en AWS Secrets Manager, sistemas operativos compatibles en los servidores de origen y conectividad de red desde el conector MGN a los servidores de origen, a saber, SSH (TCP 22) para Linux y WinRM (TCP 5985, 5986) para Windows.
La implementación de MGN Connector se puede automatizar mediante una plantilla de AWS CloudFormation que establece las funciones, políticas y componentes de red de IAM necesarios y configura los permisos para el acceso a los servicios de AWS Systems Manager, AWS Secrets Manager y MGN.
En la consola AWS Transform, los usuarios pueden configurar el conector MGN seleccionando un conector existente o creando uno nuevo y asociándolo al secreto de AWS Secrets Manager correspondiente que contenga las credenciales administrativas. AWS Transform también ofrece la opción de implementar los agentes de replicación manualmente en los servidores de origen.
Una vez implementados los agentes, ya sea mediante el conector MGN o mediante una instalación manual, el servicio gestiona las tareas de configuración y proporciona actualizaciones del estado de la implementación a través de la interfaz AWS Transform. Para obtener la información más actualizada y detallada sobre los requisitos y las capacidades de MGN, consulte la documentación oficial del Servicio de migración de aplicaciones de AWS.

Figura 9. Métodos de instalación del agente de replicación de AWS.
Puede lanzar instancias de prueba directamente desde la interfaz de AWS Transform. El servicio proporciona un archivo de inventario exportable que puede descargar, revisar y modificar según sus requisitos antes de volver a cargarlo en AWS Transform. La interfaz proporciona visibilidad del estado de la replicación, clasificando las aplicaciones como en buen estado, retrasadas o estancadas, al tiempo que permite una supervisión detallada de los servidores de origen y su progreso de migración.

Figura 10. Lanzamiento de instancias de prueba.
El panel de control de AWS Transform permite realizar un seguimiento del progreso de la migración en cuatro categorías clave: oleadas, aplicaciones, servidores y redes. La interfaz consolida las métricas de migración en una sola vista, lo que permite a los equipos monitorear múltiples migraciones simultáneas. El panel reduce la necesidad de navegar por varias consolas de AWS al centralizar los datos del estado de la migración en una única interfaz.

Figura 11. Panel de trabajo de AWS Transform.
Creación de redes
AWS Transform for VMware Migrations le permite utilizar las exportaciones de RVTools (tanto .csv como .xlsx) y las exportaciones de VMware NSX para modelar e implementar topologías de red en AWS. El uso exclusivo de RVTools le permite crear VPC que se adapten a su red VMware existente. Si usa NSX, puede convertir y migrar sin problemas sus redes NSX existentes a AWS. Los datos de configuración de VMware NSX se pueden exportar de forma eficiente desde su entorno VMware mediante la utilidad de código abierto Import/Export for AWS. La importación de datos de NSX también permite a AWS Transform crear grupos de seguridad. AWS Transform genera configuraciones de red nativas de AWS tanto en CloudFormation como en el kit de desarrollo en la nube (CDK) de AWS. Puede elegir que AWS Transform implemente la configuración de red automáticamente. Esto se logra ejecutando el código de CloudFormation generado en su cuenta de destino. También tiene la opción de realizar la implementación manualmente descargando el código de CloudFormation o CDK generado e integrándolo en su proceso de compilación actual.
Modelos de diseño de redes
- Centralización y radio: en un modelo centralizado, AWS Transform for VMware implementará VPC, AWS Transit Gateways y archivos adjuntos de AWS Transit Gateway, lo que permitirá la comunicación entre todas las VPC.
- VPC aislada: el modo VPC aislada crea VPC sin implementar una Transit Gateway ni archivos adjuntos, lo que significa que las VPC permanecen aisladas unas de otras. Las VPC aisladas se utilizan con mayor frecuencia cuando un cliente ya tiene una infraestructura de AWS existente. AWS Transform crea las VPC y usted las conecta a su red existente. Las VPC aisladas también le permiten mover rangos de IP superpuestos a entornos separados y no interconectados, que luego se pueden vincular una vez que se complete la migración. También son eficaces cuando se utiliza AWS Transform para configurar AWS como un sitio de recuperación ante desastres, ya que proporcionan una separación limpia y flexibilidad para una integración gradual.
Soporte de migración entre regiones
AWS Transform admite las migraciones entre regiones, lo que permite que el plano de control resida en el norte de Virginia (us-east-1) o Fráncfort (eu-central-1) y, al mismo tiempo, se dirija a cualquiera de las regiones que se enumeran a continuación para la migración.
Estados Unidos
- Virginia del Norte (us-east-1)
- Oregón (us-west-2)
Asia-Pacífico
- Bombay (ap-south-1)
- Seúl (ap-northeast-2)
- Tokio (ap-northeast-1)
- Singapur (ap-southeast-1)
- Sídney (ap-southeast-2)
Canadá
- Central (ca-central-1)
Europa
- Fráncfort (eu-central-1)
- Londres (eu-west-2)
- París (eu-west-3)
América del Sur
- São Paulo (sa-east-1)
Soporte de etiquetado MAP 2.0
El Programa de aceleración de la migración (MAP) de AWS es un programa de migración a la nube completo y comprobado que se basa en la experiencia de AWS en la migración de miles de clientes empresariales a la nube. MAP proporciona herramientas que reducen los costos y automatizan y aceleran la ejecución, enfoques y contenido de formación personalizados, la experiencia de los socios de la red de socios de AWS, una comunidad global de socios e inversiones en AWS.
Una etiqueta es un par clave-valor que se aplica a un recurso de AWS para almacenar los metadatos sobre el recurso. Una etiqueta puede ser un nombre, un entorno, el propietario de la empresa o cualquier otra cosa que necesite rastrear. Una de las ventajas de MAP son las inversiones en AWS, que ayudan a compensar los costos de migración únicos, que se pagan a los clientes en forma de créditos de servicio. El seguimiento de la elegibilidad para los créditos se realiza mediante el etiquetado MAP 2.0, que permite utilizar una etiqueta específica en los recursos migrados. Sin AWS Transform, este es un paso manual que debe recordar después de la migración. Con AWS Transform, solo tiene que introducir su ID de MPE y todos los recursos migrados se etiquetarán automáticamente.

Figura 12. Soporte de etiquetado MAP 2.0.
Precios
Actualmente, ofrecemos nuestras funciones principales, incluidas la evaluación y la transformación, sin coste alguno para los clientes de AWS. Esto le permite acelerar su proceso de migración y modernización sin gastos iniciales.
Conclusión
AWS Transform for VMware ya está disponible para todo el mundo: un servicio innovador basado en la inteligencia artificial para agencias diseñado para simplificar y acelerar la modernización de las cargas de trabajo de VMware en AWS. Esta herramienta automatiza los complejos procesos de descubrimiento de aplicaciones, mapeo de dependencias, transformación de redes y optimización de instancias EC2, lo que reduce considerablemente el esfuerzo manual y los riesgos de migración. Nuestros socios llevan meses probando el servicio. Estos son los impactos que dos de ellos están viendo en sus clientes.
«AWS Transform for VMware puede acelerar considerablemente el proceso de migración a la nube de nuestros clientes, ya que reduce las tareas de reelaboración, minimiza las necesidades de consultoría y cierra las brechas en el conocimiento heredado. Según nuestras pruebas internas, hemos comprobado que AWS Transform for VMware puede reducir el tiempo de migración de las máquinas virtuales a AWS en al menos un 50%. Ahora estamos integrando AWS Transform en nuestras herramientas para permitir migraciones aún más rápidas y obtener más resultados basados en el valor para nuestro negocio».
— Neil Redmond, director general | Accenture
«AWS Transform for VMware aceleró drásticamente la planificación de la migración al automatizar la detección de máquinas virtuales y la evaluación de la carga de trabajo. El servicio de inteligencia artificial de Agentic logró una precisión de descubrimiento del 100% y proporcionó información fundamental sobre la utilización de los recursos, el mapeo de dependencias y el tamaño correcto de la infraestructura. Su integración con AWS Application Discovery Service y Migration Hub demostró ser especialmente valiosa para nuestras complejas necesidades de migración, ya que nos ayudó a comprender mejor las dependencias de las aplicaciones en el entorno de nuestros clientes. Logramos reducir en un 50% nuestros plazos de descubrimiento, lo que se tradujo en una aceleración del doble o el triple solo en la fase de evaluación. Esperamos aprovechar AWS Transform como piedra angular de nuestras ofertas de modernización de la infraestructura a medida que continuamos acelerando la transición de nuestros clientes a la nube».
— Stefan Buchman, director de soluciones | Slalom
Lectura adicional
Obtenga más información sobre la modernización de VMware y sobre cómo comenzar su proceso de migración a VMware.
Consulte esta demostración interactiva de AWS Transform for VMware.
Comience a explorar las capacidades de AWS Transform en su propia cuenta hoy mismo con la Guía del usuario.
Autores
![]() |
Patrick Kremer es un arquitecto sénior de soluciones especializado que se centra en la migración y modernización de infraestructuras. Patrick se incorporó a AWS en 2022, donde se basa en sus 20 años de experiencia en VMware ayudando a los clientes a migrar a las soluciones de AWS. Es un profesional certificado en arquitectura de soluciones de AWS y le apasiona la enseñanza y los blogs. |
![]() |
Pedro Calixto es arquitecto sénior de soluciones en AWS y se especializa en la migración y modernización de cargas de trabajo. Su objetivo es ayudar a las empresas a expandir, migrar y proteger los entornos locales dentro de AWS, así como a acelerar la modernización de las aplicaciones con los servicios de AWS. |
![]() |
Paul Cradduck es un experimentado profesional de TI con casi 20 años de experiencia, impulsado por una pasión perdurable por la tecnología y la innovación. Como arquitecto sénior de soluciones especializado en AWS, ayuda a las organizaciones a modernizar y migrar sus cargas de trabajo locales, centrándose en soluciones escalables y nativas de la nube. Conocido por su profunda curiosidad y su enfoque práctico, Paul explora constantemente lo último en tecnología emergente, siempre ansioso por aprender y compartir ideas. Vive en Cincinnati, Ohio, con su esposa, Kathryn, y sus tres hijas: Arlo, Isla y Zuri.
|
Tradutores e Revisores
![]() |
Vitor Euphrasio es un arquitecto de soluciones sénior especializado en migraciones y modernizaciones de infraestructuras con cargas de trabajo de Microsoft y VMware para el segmento empresarial en AWS. Ayuda a los clientes en su proceso de adopción de la nube de AWS, ofreciéndoles las mejores soluciones y aprovechando las capacidades de la IA generativa. Vitor tiene más de 19 años de experiencia en administración de sistemas y soluciones de TI, y cuenta con un profundo conocimiento de los servidores, el almacenamiento, las copias de seguridad, los sistemas operativos, la alta disponibilidad y la recuperación ante desastres. |
![]() |
Edgar Tellez es un experimentado Solutions Architect con más de 23 años diseñando e implementando arquitecturas cloud escalables y seguras. Su expertise abarca el desarrollo de soluciones empresariales complejas, con énfasis en alta disponibilidad y arquitecturas de datos. Se especializa en soluciones para el sector salud, implementando arquitecturas HIPAA-compliant y garantizando la protección de información sensible de pacientes (PHI). Como líder técnico, ha guiado transformaciones digitales en toda Latinoamérica, desde soluciones de Business Intelligence hasta migraciones completas a la nube. Su profundo conocimiento en plataformas de datos, certificaciones AWS y multicloud, junto con su experiencia en el cumplimiento normativo del sector salud, lo posicionan como un asesor estratégico clave para organizaciones de healthcare y empresas que requieren el más alto nivel de seguridad y compliance. |