المدوَّنة العربية

أبرز إعلانات مؤتمر AWS re:Invent 2025


مات جارمان على منصة Re:Invent 2024

نقدم لكم ملخصاً شاملاً لأهم إعلانات مؤتمر AWS Re:Invent 2025،الذي عُقد في لاس فيجاس خلال الفترة من 30 نوفمبر إلى 4 ديسمبر. يستعرض هذا الدليل أحدث الابتكارات التقنية التي ستمكنكم من بناء وتوسيع وتحويل أعمالكم في البيئة السحابية.

مصادر إضافية من المؤتمر:

روابط سريعة للتصنيفات:

التحليلات | الذكاء الاصطناعي | الحوسبة | الحاويات | قواعد البيانات | البنية التحتية العالمية | الإدارة والحوكمة | الترحيل والتحديث | الشبكات وتوصيل المحتوى | شبكة الشركاء | الأمان والهوية والامتثال | التخزين

التحليلات

AWS Clean Rooms تطلق ميزة إنشاء مجموعات بيانات معززة للخصوصية لتدريب نماذج التعلم الآلي

قم بتدريب نماذج التعلم الآلي على البيانات التعاونية الحساسة من خلال إنشاء مجموعات بيانات اصطناعية تحافظ على الأنماط الإحصائية مع حماية خصوصية الأفراد من خلال مستويات ضوضاء قابلة للتخصيص وحماية من إعادة التعريف.

الذكاء الاصطناعي


خلفية برتقالية مع رسم خط أبيض يشبه النجمة
نقدم Amazon Nova 2 Sonic: نموذجنا الجديد للذكاء الاصطناعي التفاعلي الصوتي.

طوروا تفاعلات صوتية طبيعية باستخدام تقنية محسّنة لتحويل الكلام إلى كلام – والتي تتميز الآن بدعم المحادثات متعددة اللغات، والتحكم الديناميكي في الكلام، ودعم الوسائط المتعددة، وتكامل هاتفي محسّن مع الحفاظ على سياق المحادثة عبر مختلف المهام.


نقدم Amazon Nova 2 Lite: نموذج تفكير سريع وفعال من حيث التكلفة

يوفر Nova 2 Lite ذكاءً اصطناعياً سريعاً واقتصادياً للمهام اليومية، مع قدرات تفكير موسعة، وأدوات مدمجة، ونافذة سياق تصل إلى مليون رمز.


إطلاق Amazon Nova Forge: صمم نماذج الذكاء الاصطناعي المتطورة الخاصة بك

تقنية جديدة تمنح المؤسسات قدرة غير مسبوقة لتدريب نماذج Nova، مما يتيح بناء نماذج متطورة مخصصة تُدمج خبراتهم المتخصصة، متجاوزة العوائق التقليدية للتكلفة والحوسبة والوقت.


إطلاق Amazon Nova 2 Omni في النسخة التجريبية

نموذجنا الشامل للاستدلال متعدد الوسائط وتوليد الصور يدعم الآن مدخلات النصوص والصور والفيديو والصوت، مع القدرة على إنتاج مخرجات نصية وصورية متكاملة.


Amazon Nova Act: حل متكامل لأتمتة سير عمل واجهات المستخدم – متوفر الآن للاستخدام العام

تقنية جديدة تساعد المطورين على بناء وكلاء ذكاء اصطناعي لأتمتة المهام المعتمدة على المتصفح، مثل تعبئة النماذج والبحث واستخراج البيانات والتسوق والحجز واختبارات ضمان الجودة – مع معدل موثوقية يتجاوز 90% في بيئات المؤسسات.


تحديثات Amazon Bedrock AgentCore: إضافة تقييمات الجودة وضوابط السياسات لنشر وكلاء ذكاء اصطناعي موثوقين

تساعد الميزات الجديدة المؤسسات على نشر الوكلاء بكفاءة من خلال ضوابط سياسات محسّنة، ومراقبة جودة متقدمة، وذاكرة معززة، وقدرات محادثة طبيعية – مما يسهّل توسيع نطاق حلول الذكاء الاصطناعي بموثوقية عبر المؤسسة.


Amazon S3 Vectors متوفر الآن للاستخدام العام مع تحسينات في النطاق والأداء

ارتقِ بتخزين المتجهات والاستعلامات إلى مستويات جديدة مع التوفر العام لخدمة S3 Vectors – والتي تدعم الآن حتى 2 مليار متجه لكل فهرس، مع زمن استجابة يصل إلى 100 مللي ثانية، وتوافر إقليمي موسع، وتخفيضات في التكاليف تصل إلى 90% مقارنة بقواعد البيانات المتخصصة.

صورة توضيحية لاختيار نموذج Bedrock
Amazon Bedrock يضيف 18 نموذجاً مفتوح الأوزان مُداراً بالكامل، بما في ذلك نماذج Mistral Large 3 وMinistral 3 الجديدة

احصل على وصول إلى نماذج أساس مُدارة بالكامل من مزودي خدمات رائدين مثل Google وKimi AI وMiniMax AI وMistral AI وNVIDIA وOpenAI وQwen، بما في ذلك نماذج Mistral Large 3 الجديدة وMinistra 3 بإصدارات 3B و8B و14B، كلها متوفرة عبر Amazon Bedrock.


تسريع تطوير الذكاء الاصطناعي مع Amazon SageMaker AI وMLFlow بدون خوادم

بسّط تجارب الذكاء الاصطناعي باستخدام MLFlow بدون خادم الذي يمكن إطلاقه في دقائق، ويتوسع تلقائياً، ويتكامل بسلاسة مع قدرات تخصيص نماذج SageMaker ومسارات البيانات.


Amazon Bedrock تُضيف ميزة الضبط الدقيق بالتعزيز لتطوير نماذج ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً ودقة

تقنية التخصيص الجديدة تستخدم التدريب القائم على الملاحظات feedback لتحقيق تحسينات في الدقة تصل إلى 66% مقارنة بنماذج الأساس، دون الحاجة إلى مجموعات بيانات ضخمة أو خبرة عميقة في التعلم الآلي.

إطلاق التدريب المرن والخالي من نقاط التوقف على Amazon SageMaker HyperPod

سرّع تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي مع ميزات التدريب الجديدة التي تتيح التعافي الفوري من الأعطال والتوسع التلقائي بناءً على توفر الموارد.


التخصيص بدون خوادم الجديد في Amazon SageMaker AI يسرّع عملية الضبط الدقيق للنماذج

تحسين تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي مع ميزات تدريب متقدمة تضمن استعادة سريعة من حالات الفشل وتوسعاً تلقائياً يعتمد على توفر الموارد.

الحوسبة


صورة توضيحية لمعالج Graviton
إطلاق AWS Graviton5 – المعالج الأكثر قوة وكفاءة من AWS

يوفر معالج الجيل الخامس أفضل أداء مقابل التكلفة لمجموعة واسعة من أعباء العمل في Amazon EC2.


إطلاق Trainium3 UltraServers: تمكين العملاء من تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ونشرها بسرعة أكبر وتكلفة أقل

خوادم Amazon EC2 Trn3 UltraServers، المدعومة بأول معالج ذكاء اصطناعي 3nm من AWS، تساعد المؤسسات بمختلف أحجامها على إدارة أكثر مهام التدريب والاستدلال طموحاً في مجال الذكاء الاصطناعي.


إطلاق نماذج Amazon EC2 x8aedz المدعومة بمعالجات AMD EPYC من الجيل الخامس للمهام كثيفة الاستخدام للذاكرة

توفر النماذج الجديدة المحسّنة للذاكرة سرعات معالجة تصل إلى 5 جيجاهرتز وذاكرة تصل إلى 3 تيرابايت، وهي مثالية لأعباء عمل أتمتة التصميم الإلكتروني وقواعد البيانات التي تتطلب ذاكرة كبيرة وأداءً عاليًا في المعالجة أحادية النواة.


إطلاق مثيلات AWS Lambda المُدارة: بساطة الحوسبة بدون خوادم مع مرونة EC2

شغّل وظائف Lambda على وحدات حوسبة EC2 مع الحفاظ على بساطة الحوسبة بدون خوادم، مما يتيح الوصول إلى الأجهزة المتخصصة وتحسينات التكلفة من خلال نماذج تسعير EC2، بينما تتولى AWS إدارة البنية التحتية بالكامل.


بناء تطبيقات متعددة الخطوات وسير عمل الذكاء الاصطناعي مع وظائف AWS Lambda المستدامة

تتيح لك ميزة Lambda الجديدة إنشاء تطبيقات تنسق خطوات متعددة بموثوقية على مدى فترات طويلة – من ثوانٍ إلى عام كامل – دون تحمل تكاليف وقت المعالجة غير النشط أثناء انتظار الأحداث الخارجية أو القرارات البشرية.

الحاويات


إعلان قدرات Amazon EKS الجديدة لتنسيق أعباء العمل وإدارة الموارد السحابية

تبسيط تطوير Kubernetes مع إمكانات منصة مُدارة بالكامل تتعامل مع تنسيق أعباء العمل وإدارة الموارد السحابية، مما يلغي الحاجة لصيانة البنية التحتية مع توفير موثوقية وأمان على مستوى المؤسسات.

قواعد البيانات


رسم توضيحي لخطط التوفير في قواعد البيانات
إطلاق خطط التوفير لخدمات قواعد بيانات AWS

نموذج تسعير جديد يساعد في تحقيق كفاءة التكلفة مع الحفاظ على المرونة في استخدام خدمات قواعد البيانات وخيارات النشر المختلفة.


إضافة قدرات جديدة لتحسين الأداء وتقليل التكاليف في Amazon RDS لـ SQL Server وOracle

إدارة أكثر كفاءة لأعباء عمل قواعد البيانات في بيئات التطوير والاختبار والإنتاج باستخدام ميزات جديدة تشمل دعم النسخة Developer Edition لـ SQL Server، ودعم نماذج M7i/r7i مع معالج محسّن، وخيارات تخزين موسعة تصل إلى 256 تيرابايت.


خدمة Amazon OpenSearch تحسّن أداء وتكلفة قواعد بيانات المتجهات عبر تسريع GPU والتحسين التلقائي

بناء وتحسين قواعد بيانات المتجهات واسعة النطاق بسرعة تصل إلى 10 أضعاف وبربع التكلفة، من خلال تسريع GPU الجديد وقدرات التحسين التلقائي التي توازن بين جودة البحث والسرعة واستخدام الموارد.

البنية التحتية العالمية


إطلاق AWS AI Factories

انشر بنية AWS التحتية للذكاء الاصطناعي المُدارة بالكامل في مراكز بياناتكم الخاصة، مع نماذج أساس مدمجة مسبقاً وأجهزة متخصصة وخدمات AWS – مما يساعد المؤسسات والحكومات على تسريع مبادرات الذكاء الاصطناعي مع تلبية متطلبات توطين البيانات.

الإدارة والحوكمة


صورة توضيحية لوكيل AWS DevOps
AWS DevOps Agent يساعد في تسريع الاستجابة للحوادث وتحسين موثوقية النظام (نسخة تجريبية)

يعمل كمهندس مناوب مستقل، حيث يحلل البيانات عبر CloudWatch وGitHub وServiceNow وغيرها من الأدوات لتحديد الأسباب الجذرية وتنسيق الاستجابة للحوادث.


خطط دعم AWS الجديدة والمحسّنة تضيف قدرات الذكاء الاصطناعي إلى الإرشاد المتخصص

منع مشكلات البنية التحتية السحابية قبل تأثيرها على أعمالكم من خلال خطط دعم AWS التي تجمع بين الرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي وإرشادات الخبراء، مما يوفر استجابة أسرع ومراقبة استباقية عبر جوانب الأداء والأمان والتكلفة.


Amazon CloudWatch تقدم إدارة وتحليلات موحدة للبيانات في مجالات العمليات والأمان والامتثال

تقليل تعقيدات وتكاليف إدارة البيانات من خلال التوحيد التلقائي عبر المصادر المختلفة، والتكامل التحليلي الأصلي، والدعم المدمج للتنسيقات المتوافقة مع المعايير مثل OCSF وApache Iceberg.

الترحيل والتحديث


صورة توضيحية لخدمة AWS Transform
إطلاق AWS Transform Custom: التغلب على الديون التقنية عبر تحديث التعليمات البرمجية بقوة الذكاء الاصطناعي

قم بتحديث تطبيقات مؤسستك على نطاق واسع باستخدام هذه الخدمة الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تتعلم أنماط مؤسستك، وتؤتمت عمليات التحويل عبر المستودعات، وتقلل وقت التنفيذ بنسبة تصل إلى 80% من خلال القدرات المدمجة والمخصصة.


AWS Transform تعلن عن قدرات تحديث شاملة لبيئات Windows

تحديث تطبيقات Windows بسرعة تصل إلى خمسة أضعاف من خلال التحويل المنسق المدعوم بالذكاء الاصطناعي عبر التعليمات البرمجية للتطبيق، وأطر واجهة المستخدم، وقواعد البيانات، وإعدادات النشر.


AWS Transform for mainframe تقدم قدرات إعادة التصور واختبار آلي

تساعد القدرات الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي في تحويل تطبيقات الحاسوب المركزي التقليدية إلى بنى سحابية أصلية مع أتمتة الاختبارات المعقدة – مما يقلص الجداول الزمنية للتحديث من سنوات إلى شهور من خلال التحليل الذكي وإنشاء الاختبارات الآلية.

الشبكات وتوصيل المحتوى


صورة توضيحية لخدمة Route 53 Resolver
إطلاق Amazon Route 53 Global Resolver لحل DNS آمن عبر تقنية Anycast (نسخة تجريبية)

تبسيط إدارة DNS المختلط من خلال خدمة موحدة تحل النطاقات العامة والخاصة عالمياً عبر حل آمن قائم على البث الشامل، مع خفض النفقات التشغيلية والحفاظ على ضوابط أمنية متناسقة.

شبكة الشركاء


AWS Partner Central متوفر الآن في وحدة تحكم AWS


الوصول إلى Partner Central مباشرة من خلال وحدة تحكم AWS لتبسيط رحلتكم من عميل إلى شريك – إدارة الحلول والفرص في واجهة موحدة مع مستوى أمان مؤسسي.

الأمان والهوية والامتثال


صورة توضيحية لوكيل الأمان
AWS Security Agent الجديد يؤمن التطبيقات استباقياً من التصميم إلى النشر (نسخة تجريبية)

وسّع خبرتك في أمان التطبيقات من خلال مراجعات التصميم المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتحليل التعليمات البرمجية، واختبارات الاختراق السياقية التي تتفهم متطلبات الأمان الفريدة وبنية التطبيق.


Amazon GuardDuty يضيف كشف تهديدات موسع لخدمتي Amazon EC2 وAmazon ECS

يوفر كشف التهديدات الموسع الآن رؤية موحدة عبر بيئات الأجهزة الافتراضية والحاويات – مما يساعد الفرق على تحديد الهجمات المعقدة متعددة المراحل التي تستهدف مختلف أعباء عمل AWS التي تدعم نفس التطبيق.


AWS Security Hub متوفر الآن بشكل عام مع تحليلات فورية وتحديد أولويات المخاطر

يساعد Security Hub الفرق على الاستجابة بشكل أسرع للمخاطر من خلال ربط إشارات الأمان في الوقت شبه الفعلي عبر بيئات AWS المختلفة.


تبسيط إنشاء سياسات IAM مع IAM Policy Autopilot، خادم MCP مفتوح المصدر جديد للمطورين

سرّع تطوير AWS باستخدام أداة مفتوحة المصدر تحلل تعليماتك البرمجية لإنشاء سياسات IAM صالحة، مما يزود مساعدي البرمجة بالذكاء الاصطناعي بمعرفة محدّثة بخدمات AWS وتوصيات موثوقة للأذونات.

التخزين


صورة توضيحية لنقاط وصول FSx
Amazon FSx لـ NetApp ONTAP يتكامل الآن مع Amazon S3 للوصول السلس للبيانات

يتيح Amazon FSx لـ NetApp ONTAP الآن الوصول إلى بيانات نظام الملفات عبر Amazon S3، مما يسمح بالتكامل السلس مع خدمات التحليلات والتعلم الآلي والذكاء الاصطناعي المولّد من AWS دون الحاجة لنقل البيانات أو نسخها.


الإعلان عن دعم النسخ المتماثل والتخزين الذكي متعدد المستويات لجداول Amazon S3

تتيح الميزات الجديدة تحسين التكلفة تلقائيًا من خلال التخزين الذكي متعدد المستويات وتبسيط عملية نسخ الجداول عبر مناطق وحسابات AWS.


Amazon S3 Storage Lens يضيف مقاييس أداء ودعماً لمليارات البادئات والتصدير إلى جداول S3

تساعد القدرات الجديدة على تحسين أداء التطبيقات وتحليل عدد غير محدود من البادئات prefixes وتبسيط تحليل المقاييس من خلال التكامل مع جداول S3.


بتصرف عن المقالة الأصلية