Reviews from AWS customer
0 AWS reviews
-
5 star0
-
4 star0
-
3 star0
-
2 star0
-
1 star0
External reviews
718 reviews
from
External reviews are not included in the AWS star rating for the product.
Easy to use and to integrate with our source control
What do you like best about the product?
I really like the ease of use of the UI while managing multiple languages. The key thing for me is using Lokalise as our source of truth for our translation resources and the tight integration with GitLab. Any changes, even small manual ones, are done first in the web interface and then downloaded to a GitLab pull request. I really like the pull requests as I can verify easily in the GitLab UI exactly what has changed and been added.
Really like the auto-translation tools for individual keys via google translate too.
Really like the auto-translation tools for individual keys via google translate too.
What do you dislike about the product?
I can't think of too many downsides. The source control integration can be a little tricky to set up but it's probably more to do with the providers themselves. I couldn't manage to do it for one of our projects.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Large translations and the tooling to manage it
Great Translation management platform to automate your localization
What do you like best about the product?
Good support and documentation. Well thought out flows. It helps us save our developers' time and effort.
What do you dislike about the product?
Pricing of human translation with Lokalise's own vendors is a bit high as compared to other 3rd party options in the market.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We have automated our localization pipeline (explain this a bit more) with it. It saves our developer's time and effort. (Add a few more points)
Recommendations to others considering the product:
Great for automation
Simple platform with lots of features (including SDK)
What do you like best about the product?
The thing I value the most about this platform is the mobile SDK allowing you to do software localisation in apps that would normally require a new release. Lokalise allows us to correct or change labels, texts etc. on the fly.
What do you dislike about the product?
For new projects on the Starter subscription, it would be nice to be able to add on or raise specific limits for a limited time to allow growth or peaks before committing to a more costly plan.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
As mentioned; Lokalise allows us to do software localisation in apps that would normally require a new release. Lokalise allows us to correct or change labels, texts etc. on the fly.
Allowed us to quickly add new languages for new clients, saving us time we did not have !
What do you like best about the product?
We first added Lokalise because we needed to quickly integrate a new language into our product, and our current system for managing translations was not scalable. Lokalise allowed us to do just that. In addition, it made it possible for us to share the responsibility of managing translations with our product team and clients. Being a small start-up, our time is very valuable, and as developers, we saved a lot of time from translating and manually updating translation files. In addition, if a translation in production needs to be modified, we can just do it on Lokalise, without having to redeploy in production just for a translation.
What do you dislike about the product?
We had to build our own system of webhooks so that when a translation would be updated in Lokalise, it would be updated in our app. This took quite some time, it would be nice if Lokalise provided some example or tool to make this better, to sync branches with environments, etc. The webhooks connection with Lokalise also often breaks often on their end for no apparent reason.
In addition, there are often popups saying a problem went wrong, and that Lokalise needs to be refreshed. There are no problems, everything works well, but the popups are quite annoying.
These are quite minor problems compared with the utility of Lokalise.
In addition, there are often popups saying a problem went wrong, and that Lokalise needs to be refreshed. There are no problems, everything works well, but the popups are quite annoying.
These are quite minor problems compared with the utility of Lokalise.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Having to quickly translate our app into new languages, helps us to gain new clients! Also, we are able to share the responsibility of translation with the product team, and as developers, focus on developing.
Recommendations to others considering the product:
If you have to manage several languages, it is definitely worth it!
Excellent software!
What do you like best about the product?
Lokalise for us is very useful, with simple, nice UX. I also like automatic typo highlight. Our team uses API so non-technical people can simply make changes by themselves. It is really time-saving.
What do you dislike about the product?
The only cons is the price, but considering the number of functions it is justified
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
In the past, we have stored our translations in php files which were very uncomfortable. Now everyone who has access to lokalise can change anything in the blink of an eye
Great tool for software localization
What do you like best about the product?
It's very easy to track new incoming content as well as any revisions in the existing content across the platform, so you can always stay on top of what needs attention in which languages. I also really like how highly and easily customizable the tag system and the status system are, it makes localization management that much easier. It's convenient to manage not only translations, but the base language itself as well, no need to switch between various platforms. Love that it's easy to see translation history and restore any previous versions, track linguists' progress and involve developers and designers in the workflow as well through various integrations.
Maybe one thing to highlight separately - for a software localization tool, Lokalise is also surprisingly decent at supporting the localization of lengthier materials. So you don't really need a separate tool for localizing your documentation or marketing materials, as you would with a few other localization solutions that support only a key-based approach.
And if you ever get stuck on something, the customer service is always very responsive and quick to help.
I am also very happy that the tool is constantly being updated and developed further, its CAT tool functionalities are constantly becoming better and better as well thanks to that.
Maybe one thing to highlight separately - for a software localization tool, Lokalise is also surprisingly decent at supporting the localization of lengthier materials. So you don't really need a separate tool for localizing your documentation or marketing materials, as you would with a few other localization solutions that support only a key-based approach.
And if you ever get stuck on something, the customer service is always very responsive and quick to help.
I am also very happy that the tool is constantly being updated and developed further, its CAT tool functionalities are constantly becoming better and better as well thanks to that.
What do you dislike about the product?
I wouldn't say I dislike anything, but for me, QA is definitely the function with the biggest room for improvement, e.g. so you could customize it a bit more, use the termbase in checks, batch ignore errors, etc.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We're using Lokalise for managing and continuously localizing the microcopy in our product, as well as for translating some lengthier non-software texts. We're definitely befitting from the flexibility that Lokalise offers, the integration via API has helped us solve a few technical issues that our old system couldn't support.
Simple, intuitive & powerful
What do you like best about the product?
Lokalise provides us with a single, all-encompassing platform for all our translation needs. Its ability to integrate with external tools such as Figma and Github means that our designers and developers alike can upload, translate and download content conveniently. The platform has a sleek, slightly minimalistic design which makes it an easy to learn and use tool for project managers, translators, designers, developers, or anybody else working in the field. Customer service is also a high point with very friendly and available staff willing to provide support as required.
What do you dislike about the product?
It takes quite a bit of time to export translated content back into external tools such as Figma, often requiring you to synchronise and download content in batches.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
Lokalise allows us to deliver software products to international markets faster, which subsequently expands our reach. In turn, we can offer the same great apps to users across the globe.
Recommendations to others considering the product:
The rather high subscription price is something to keep in mind for companies with tighter budgets.
Great service, great people
What do you like best about the product?
We've been working with Lokalise since its early days. I'd say the most incredible part of it is the team—always friendly, helpful, and listening carefully to any feedback. And the support seems to be working 24/7, the reply to me faster than my mum.
What do you dislike about the product?
Didn't spot anything that would cause any issue, really!
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We use it both for storage and translation manipulations—works great for both purposes. App strings are a particular delight to translate with Lokalise.
Excellent system and great support!
What do you like best about the product?
It is easy to use and very flexible, and the support is also super-helpful and responsive.
What do you dislike about the product?
We have not run into any issues, but it would be helpful in our case with more tools for cleaning up translation memory contamination.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
We have spent a lot of time with managing translations with spreadsheets and working with Lokalise is such an improvement for both managing translations and translating.
Great team and amazing system
What do you like best about the product?
This is one of the best teams I've seen. I respond quickly, very flexible and always find a way out of the situation so that the client is satisfied. the system is very good and includes many tools. We have been using it for 2 years. Both programmers and translators are satisfied.
What do you dislike about the product?
Some times you dont know how to do something becasue system have many tools but in the same time team reply very fast and help to solve it. When translater is working with text, sometime he have some question and leave remark, it is difficult to find.
What problems is the product solving and how is that benefiting you?
No need to use xls file for localization as before used. Every language can add very easy. You can add translater in your team and give him the task todo. You can down load any file in any file extension. For programmers it is very important.
Recommendations to others considering the product:
We try to use several similar system but some of them is very expencive, some dont have enough tools for localization.
I think the most important in any service it is team. And the team is recruited by the owner. If team is proffesional it means that owner is also proffesional and he know what to do and how for their customers!
I think the most important in any service it is team. And the team is recruited by the owner. If team is proffesional it means that owner is also proffesional and he know what to do and how for their customers!
showing 381 - 390